28 de enero de 2010

enseñanzas de vida I

Algunos problemas se solucionan con una buena sacudida.

Los cartuchos de impresora que no funcionan, por ejemplo.

27 de enero de 2010

EOC!
EOC!

end
of
CONVERSATION!
A veces llorás sin motivo aparente
llorás porque ese alguien que con sus canciones te hizo sentir tanto...ya no está
y llorás
porque cuando seas vieja y casi no tengas recuerdos, va a sonar esa canción eterna
y ella habrá vivido para siempre

lhasa, where art thou?
all for nothing
did you really want?
did you really want?

25 de enero de 2010

puras patrañas

Es mentira que esa (y todas las demás) crema depilatoria te saca los pelos de raíz. Lo que te saca es la piel.

Resultado: tengo las axilas como Chernobyl y pelos en las piernas*








* Lo siento mucho por el que esté leyendo. C´est la vérité pure (et dure).


¡pero no seas tan obvia!

Claro, y después yo me pregunto "por qué".

22 de enero de 2010

no pide nada más que una simple mirada
y dejar de soñar

20 de enero de 2010

cosas que te pasan en el trabajo II (o XXIV)

Considerar tres veces en el mismo día no irte de vacaciones para quedarte a traducir una página web.

Pe-lo-tu-da

16 de enero de 2010

very square peg
very round hole
Cuando me acuerdo de que tengo que ser menos pelotuda es cuando más me olvido

15 de enero de 2010

cosas que te pasan en el trabajo

Inspiré profundo por la nariz y me invadió tu perfume
Espiré por la boca y me abandonó en forma de suspiro

14 de enero de 2010

(La ternura del post anterior me da náuseas)

Mi vida apesta

Listo. El equilibrio justo.
La albahaca voló para asentarse muy cerquita, casi pegadita, del orégano
El laurel nació oculto entre la tierra de los pinitos


La vida es así de linda en los balcones de mi casa

13 de enero de 2010

Quisiera saber qué significan estos sueños
Honestamente, no me animo a hacer(me) esa pregunta
No sé si me duele el grano o la infección interna.

(Yuck)

12 de enero de 2010

I´m not a stalker. I´m just really (really) curious.

11 de enero de 2010

No sé si me duelen los ovarios o la existencia.
Una lágrima tuya
que moja el alma
mientras rueda la luna
por la montaña.
Yo no sé si has llorado
sobre un pañuelo,
nombrándome,
nombrándome,
con desconsuelo.

 
La voz triste y sentida
de tu canción,
desde otra vida
me dice adiós.
La voz de tu canción
que en el temblor
de las campanas
me hace evocar el cielo azul
de tus mañanas llenas de sol.

 
Una lágrima tuya
me moja el alma,
mientras gimen las cuerdas
de mi guitarra.
Ya no cantan mis labios
junto a tu pelo
diciéndote,
diciéndote
lo que te quiero.

 
Tal vez con este canto
puedas saber
que de tu llanto
no me olvidé,
no me olvidé.



 

5 de enero de 2010

Qué triste que un nombre tan común te resulte tan ponzoñoso.

Más triste todavía que un plato de ravioles te dé ganas de llorar.

4 de enero de 2010

It has snowed more than 40 hours in Montreal since Lhasa´s departure





Buen viaje, copito de nieve
Living is easy with eyes closed

Falling in love, too


(Maybe for you...bitch)
Malditos, yo sé lo que pretenden. Siempre ahí, escondiéndose hasta que ¡ZAS! pasa la mosquita vaga de la necesidad y de nuevo taca taca taca taca. Zánganos, eso es lo que son.



Nota a mí misma: empezar la lista de la gente a la que no hay que contestarle...¡nunca!
No sé si ese estruendo es de la lluvia o será que finalmente se acaba el mundo.

3 de enero de 2010

cosas que hacen que te hierva la cabeza

Detesto que gente con la que me relaciono poco y nada me pregunte cosas como:

- ¿No sabés cómo se dice tal cosa en inglés? (Estudio traducción, no soy un diccionario con dientes)

- ¿No sabés cómo se dice tal cosa en italiano? (¿Italiano?)

- ¿Me ayudás a que esta oración quede bien en inglés? Porque la tengo redactada pero quiero que quede perfecta. (Lo siento, no soy perfecta. Y no, no voy a pensar por vos)

- ¿Qué colectivo me tomo para ir? ¿Dónde queda la parada? ¿Sobre qué calle es? ¿Con qué calle se cruza? ¿Me repetís los colectivos? (Sin comentarios)

Y la lista sigue...

2 de enero de 2010

fea la actitud!
fea tu actitud!

1 de enero de 2010

Se acabó lo que se daba este año. Todo.
Año nuevo, historias nuevas.

Rock on.